-
1 sich gütig gegen erzeigen
мест.общ. (j-n) относиться благосклонно (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich gütig gegen erzeigen
-
2 gütig
gütiger Himmel! милосе́рдное не́бо!wollen Sie so gütig sein сде́лайте одолже́ниеdarf ich Sie gütigst bitten... разреши́те, пожа́луйста...der Brief, den Sie mir gütigst geschrieben haben письмо́, кото́рое Вы мне любе́зно написа́лиmit Ihrer gütigen Erlaubnis с ва́шего любе́зного разреше́нияgütig II adv благоскло́нно; sich gütig gegen j-n erzeigen относи́ться благоскло́нно (к кому́-л.) -
3 gütig
до́брый, добросерде́чный. Herz до́брый. gütig lächeln улыба́ться до́брой улы́бкой. sich gütig gegen jdn. zeigen проявля́ть /-яви́ть доброту́ по отноше́нию к кому́-н. Sie sind sehr gütig! / zu gütig! вы о́чень добры́ ! mit Ihrer gütigen Erlaubnis с ва́шего (любе́зного) разреше́ния. ich bitte um gütiges Gehör я о́чень прошу́ вы́слушать меня́ -
4 gütig
1. adjдобрый; благосклонныйdarf ich Sie gütigst bitten... — разрешите, пожалуйста...der Brief, den Sie mir gütigst geschrieben haben — письмо, которое Вы мне любезно написали2. advsich gütig gegen j-n erzeigen — относиться благосклонно к кому-л. -
5 приласкать
2) ( отнестись благожелательно) wohlwollend behandeln vt, sich gütig zeigen ( кого-либо - gegen) -
6 приласкать
приласкать 1. liebkosen( liebkoste, geliebkost) vt, zärtlich be|handeln vt 2. (отнестись благожелательно) wohlwollend behandeln vt, sich gütig zeigen (кого-л. gegen)
См. также в других словарях:
gütig — wohlgesonnen; wohlwollend; herzlich; sanftmütig; warm; gnädig; kulant; entgegenkommend; gefällig; herzensgut; friedlich; friedfertig … Universal-Lexikon
gütig — Adj. (Aufbaustufe) nachsichtig und verständnisvoll gegenüber anderen Menschen Synonyme: gutherzig, gutmütig, herzensgut, warmherzig, wohlmeinend Beispiele: Er hat ein gütiges Herz und hilft mir immer, wenn ich Probleme habe. Es war sehr gütig von … Extremes Deutsch
Schweden [2] — Schweden (Gesch.). S. war unter den Alten den Griechen gar nicht bekannt; die Römer hatten erst in der Kaiserzeit einige Kunde von Land u. Leuten, sie hielten das Land für eine Insel, welche schon Plinius Scandia od. Scandinavia nennt u. von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Alexander der Große — Alexander der Große; hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor Alexander der Große (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni … Deutsch Wikipedia
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
König Alexander III — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
HLT-Kirche — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
Heilige der Letzten Tage — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
